Frequência de anticorpos contra o vírus da língua azul em ovinos do estado do Ceará, Brasil / Antibodies against the bluetongue virus in sheep flocks of Ceará state, Brazil

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de ovinos soropositivos para o vírus da línguaazul (VLA) no Estado do Ceará, Brasil, e analisar as proteínas imunogênicas das cepas virais circulantes nesses rebanhos. O teste de imunodifusão em gel de agarose (IDGA) foi utilizado para pesquisar 271 amostras de soro oriundas de 16 rebanhos. Os resultados demonstraram que 27,3% (74/271) das amostras analisadas apresentaram anticorpos contra o agente e 68,8% (11/16) das propriedades tiveram animais positivos. O immunoblotting (IB) foi utilizado para analisar as proteínas imunogênicas do VLA a partir dos soros de animais positivos no IDGA. Os soros demonstraram forte reação contra a proteína viral VP2. Para o VLA, das sete proteínas estruturais, a VP2 é a principal a estimular a resposta imune protetora. Concluiu-se que a soropositividade para a língua azul (LA) nos rebanhos ovinos estudados no Ceará é alta, apesar dos animais não apresentarem sinais clínicos, indicativo de que o vírus ocorra de forma endêmica. Além disso, a resistência à doença apresentada pelos animais pode estar relacionada com a forte reação imunológica desses à proteína VP2. Sendo assim, outros estudos são necessários para melhor esclarecer a situação epidemiológica da LA no país, através da identificação dos vetores e sorotipos virais circulantes nas diferentes regiões.

Antibodies against the bluetongue virus in sheep flocks of Ceará state, Brazil. The objective of this work was to verify the occurrence of sheep serologically positive for bluetongue virus (BTV) in the state of Ceará, Brazil, and analyze immunogenic proteins of circulating viral strains in these flocks. The agar gel immunodifusion test (AGID) was used to examine 271 serum samples from 16 herds. The results demonstrated that 27.3% (74/271) ofthe analyzed samples presented antibodies for the agent, and that 68.8% (11/16) of the propertiespresented positive animals. Immunoblotting (IB) was used to analyze the immunogenicproteins of BTV derived from AGID positive sera. Sera showed strong reaction against viral protein VP2. Of the seven BTV structural proteins, VP2 is the major protein to elicit protective immuneresponses. It was concluded that bluetongue (BT) seropositivity in sheep flocks studied in Ceará is high, despite that the animal's do not show clinical signs, indicating that it occurs in an endemic form. The animals’ resistance to the disease may be related to the strong immune response to the protein VP2. Therefore, further studies are needed to better clarify the epidemiological situation of BT in Brazilian sheep flocks, through the identification of viral vectors and serotypes circulating in different regions.

Avaliação de antígenos para o diagnóstico de lentivírus em rebanho caprino sob programa de controle / Antigen evaluation for the diagnosis of lentivirus in goat herds under and not under a control program

Este trabalho teve como objetivo comparar os resultados do diagnóstico do Lentivírus Caprino, por Imunodifusão em Gel de ágar - IDGA, utilizando o kit comercial americano e o kit nacional produzido com cepa CAEV Cork. Foram utilizados dois rebanhos, sendo um da Embrapa Caprinos submetido a doze anos de programa de controle e um outro rebanho infectado pelo CAEV, que não teve nenhuma ação prévia de controle. Analisando os resultados dos antígenos (nacional e americano) no rebanho não controlado, verificou-se que o antígeno comercial americano, quando foi utilizado pela primeira vez para o diagnóstico apresentou resultados mais significativos do que o nacional. Já no rebanho controlado, o antígeno nacional detectou um número maior de positivos. Analisando os dados do trabalho verificou-se a importância da alternância de proteínas imunogênicas presentes no antígeno dos kits de diagnóstico usados em programas de controle da Artrite Encefalite Caprina, haja vista a variação das respostas ao diagnóstico segundo a proteína expressa pelo vírus.

Caprine arthritis encephalitis is an infection caused by lentivirus and found on all the continents with a high prevalence in the more technified milk production flocks, causing considerable economic losses for goat production. The aim of this work was the comparison, by Agar gel immunodiffusion (AGID), between the diagnosis using a national test produced with the strain CAEV Cork and an American commercial kit in a controlled flock and in another flock without a control program for goat lentivirosis. The controlled flock had been under control for twelve years by Embrapa Goats, while the other flock was infected by CAEV and had not undergone any previous program of control. Analyzing the results of the antigens (national and American) in the uncontrolled flock, it was verified that when the antigen was used for the first time, the American commercial antigen showed more significative results than the national one. In the controlled flock the national antigen detected a higher number of cases. Analysis of the data revealed the importance of the diagnosis kits in caprine arthritis encephalitis control programs, as seen in the variation of the responses to the diagnosis according to the expressed protein for the virus.

Immune response induced in mice oral immunization with cowpea severe mosaic virus

There is increasing interest in the immune response induced by plant viruses since these could be used as antigen-expressing systems in vaccination procedures. Cowpea severe mosaic virus (CPSMV), as a purified preparation (300 g of leaves, 2 weeks post-inoculation), or crude extract from cowpea (Vigna unguiculata) leaves infected with CPSMV both administered by gavage to Swiss mice induced a humoral immune response. Groups of 10 Swiss mice (2-month-old females) were immunized orally with 10 daily doses of either 50 æg viral capsid protein (boosters of 50 æg at days 21 and 35 after immunization) or 0.6 mg protein of the crude extract (boosters of 0.6 mg at days 21 and 35 after immunization). Anti-CPSMV antibodies were quantified by ELISA in pooled sera diluted at least 1:400 at days 7, 14, 21, 28, 35 and 42 after the 10th dose. IgG and IgA against CPSMV were produced systemically, but IgE was not detected. No synthesis of specific antibodies against the proteins of leaf extracts from V. unguiculata, infected or not with CPSMV, was detected. The use of CPSMV, a plant-infecting virus that apparently does not induce a pathogenic response in animals, induced a humoral and persistent (at least 6 months) immune response through the administration of low antigen doses by gavage. These results raise the possibility of using CPSMV either as a vector for the production of vaccines against animal pathogens or in quick and easy methods to produce specific antisera for viral diagnosis

Papilotomia descendente sob controle endoscópico em pacientes com dreno em T / Descending papillotomy under endoscopy in patients with a T-drain

Os autores apresentam três casos de papilotomia endoscópica descendente (através do dreno em T), com a utilizaçäo (técnica dos autores) ou näo (técnica de Wurbs) de cateter com controle proximal. Esta técnica pareceu aos autores extremamente simples e de fácil execuçäo

Domiciliacao de triatomineos ou preadaptacao a antropofilia e a ornitofilia? / Domiciliation of triatominea or pre-adaptation to anthropophily and ornithophily?

Nas areas onde se considera que os triatomineos nao se adaptaram aos domicilios, tem sido encontradas colonias, desses insetos, em casas habitadas por mamiferos silvestres ou sinantropicos. As determinacoes de sangue feitas em triatomineos, coletados nos domicilios ou seus anexos, apresentam concordancia com os dados obtidos em exemplares capturados em biotopos naturais, desde que esses dados sejam reunidos em dois grupos: mamiferos e aves.Essas informacoes relativas as preferencias alimentares das especies de triatomineos mais bem estudadas e a constatacao de pre-adaptacao a mudanca de condicoes de ambiente ou de fonte de alimento, em varios grupos de seres vivos, conduziram as seguintes conclusoes: 1 - Havendo condicoes para abrigo dos insetos, o desenvolvimento de colonias de triatomineos, nos domicilios, independe de suas caracteristicas. 2 - O elemento fundamental para a colonizacao de um biotopo artificial, por triatomineos, e o vertebrado que habita esse biotopo. 3 - O fato de umas especies ocorrerem em domicilios e outras em abrigos de aves, e decorrencia de pre-adaptacao. Na natureza a especie e polifaga e tem preferencia pela classe de vertebrado que habita o biotopo. 4 - A conclusao anterior permite alguma previsao sobre o que poderia ocorrer em regioes de colonizacao recente, como a Amazonica

Reimplantacao de dedos - uma tecnica cirurgica altamente especializada. / Reimplantation of fingers - a highly specialized surgical technic

Os autores relatam suas experiencias em reimplantacao de dedos. Eles descrevem e comentam as indicacoes, tecnica cirurgica, principios de microcirurgia e os cuidados pos-operatorios

Ensaios de inseticidas sistemicos para animais, usando caes e triatomineos. / Trials for systemic insecticides for animals using dogs and triatominae

Foram incluidos em racoes comerciais, e dados a caes, os seguintes inseticidas: Phoxim, Chlorphoxim, Themephos (Abate), Decametrina, Lindano e DDT. A acao inseticida, no sangue, foi testada com ninfas e adultos de Triatoma infestans. Foram obtidos bons resultados com o Phoxim e o Themephos. O Chlorphoxim e o Lindano, nas doses eficientes, mostraram-se pouco palataveis e a Decametrina e o DDT, nas concentracoes aceitas pelos caes, nao tiveram acao letal sobre os insetos

Reimplantacao de dedos - uma tecnica cirurgica especializada. / Reimplantation of fingers - a special surgical technique

Os autores relatam suas experiencias em reimplantacao de dedos. Eles descrevem e comentam as indicacoes, tecnicas cirurgicas principios de microcirurgia e os cuidados pos-operatorios. A microcirurgia vascular e nervosa e um ramo altamente especializado da cirurgia.Utiliza material ultrafiono e sofisticado com o auxilio do microscopio. A era da reimplantacao comecou com R. Malt (4) em 1962, obtendo exito na reimplantacao de um braco completamente seccionado. Nas amputacoes, medidas urgentes, sao necessarias, nao somente para assegurar sucesso na reimplantacao, bem como para torna-la possivel. O dedo, a mao ou parte amputada devera ser colocada "dentro de um saco plastico e depositado em um recipiente contendo gelo. (1). Fig 5. Na extremidade proximal, arterias e veias nao devem ser pincadas, "e necessario somente um curativo compressivo e elevar o membro, evitando hemorragias". O paciente devera ser encaminhado com urgencia ao servico especializado, para que possa ser iniciada a revascularizacao, no maximo, dentro de 10 horas seguintes ao traumatismo